Bundesgesetz
über die Harmonisierung der Einwohnerregister
und anderer amtlicher Personenregister
(Registerharmonisierungsgesetz, RHG)

vom 23. Juni 2006 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 6 Minimaler Inhalt

Die Ein­wohn­er­re­gis­ter ent­hal­ten von je­der Per­son, die sich nie­der­ge­las­sen hat oder auf­hält, min­des­tens die Da­ten zu den fol­gen­den Iden­ti­fi­ka­to­ren und Merk­ma­len:

a.
AHV-Num­mer10 nach Ar­ti­kel 50c des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 194611 über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVG);
b.
Ge­mein­de­num­mer des Bun­des­am­tes und amt­li­cher Ge­mein­dena­me;
c.
Ge­bäu­dei­den­ti­fi­ka­tor nach dem eid­ge­nös­si­schen Ge­bäu­de- und Woh­nungs­re­gis­ter (GWR) des Bun­des­am­tes;
d.
Woh­nungs­i­den­ti­fi­ka­tor nach dem GWR, Haus­halts­zu­ge­hö­rig­keit und Haus­halts­art;
e.
amt­li­cher Na­me und die an­de­ren in den Zi­vil­stands­re­gis­tern be­ur­kun­de­ten Na­men ei­ner Per­son;
f.
al­le Vor­na­men in der rich­ti­gen Rei­hen­fol­ge;
g.
Wohn­adres­se und Zu­stel­l­adres­se ein­sch­liess­lich Post­leit­zahl und Ort;
h.
Ge­burts­da­tum und Ge­burts­ort;
i.
Hei­mator­te bei Schwei­ze­rin­nen und Schwei­zern;
j.
Ge­schlecht;
k.
Zi­vil­stand;
l.
Zu­ge­hö­rig­keit zu ei­ner öf­fent­lich-recht­lich oder auf an­de­re Wei­se vom Kan­ton an­er­kann­ten Re­li­gi­ons­ge­mein­schaft;
m.
Staats­an­ge­hö­rig­keit;
n.
bei Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern die Art des Aus­wei­ses;
o.
Nie­der­las­sung oder Auf­ent­halt in der Ge­mein­de;
p.
Nie­der­las­sungs­ge­mein­de oder Auf­ent­halts­ge­mein­de;
q.
bei Zu­zug: Da­tum und Her­kunfts­ge­mein­de be­zie­hungs­wei­se Her­kunfts­staat;
r.
bei Weg­zug: Da­tum und Ziel­ge­mein­de be­zie­hungs­wei­se Ziel­staat;
s.
bei Um­zug in der Ge­mein­de: Da­tum;
t.
Stimm- und Wahl­recht auf Bun­des-, Kan­tons- und Ge­mein­de­e­be­ne;
u.
To­des­da­tum.

10 Aus­druck ge­mä­ss An­hang Ziff. 11 des BG vom 18. Dez. 2020 (Sys­te­ma­ti­sche Ver­wen­dung der AHV-Num­mer durch Be­hör­den), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 758; BBl 20197359). Die­se Änd. wur­de in den in der AS ge­nann­ten Be­stim­mun­gen vor­ge­nom­men.

11 SR 831.10

BGE

148 I 97 (2C_738/2018) from 2. November 2021
Regeste: Art. 24 BV; Niederlassungsfreiheit; Zweitwohnsitz aus beruflichen Gründen; Aufenthaltsbewilligung. Inhalt und Umfang der in Art. 24 BV garantierten Niederlassungsfreiheit (E. 3.2.1). In diesem Bereich beschränkt sich die Zuständigkeit der Kantone und Gemeinden auf die Kontrolle und Registrierung der Einwohner (E. 3.3.1). Die Meldepflicht bei beruflich bedingtem Aufenthalt in einer anderen Gemeinde als der Wohnsitzgemeinde schränkt die Ausübung der Niederlassungsfreiheit nicht ein. Die Meldung darf jedoch nicht einer Genehmigungsregelung unterliegen (E. 3.3.3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden