Federal Act
on the Harmonisation of the Register of Residents
and of other Official Registers of Persons
(Register Harmonisation Act, RHA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 23 Referendum and commencement

1 This Act is sub­ject to an op­tion­al ref­er­en­dum.

2 The Fed­er­al Coun­cil de­term­ines the date on which this Act comes in­to force.

Com­mence­ment Date:
Art. 1–5, 6 let. b–u, 7–12, 13 para. 2 and 3, Art. 14–23 as well as No 4 of the An­nex:
1 Nov. 200615
Art. 6 let. a, 13 para. 1 and No 1–3 of the An­nex: 1 Janu­ary 200816

15 FCD of 18 Oct. 2006.

16 O of 21 Nov. 2007 (AS2007 6717).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden