Règlement de prévoyance
de la Caisse de prévoyance du domaine des EPF pour le personnel du domaine des EPF
(RP-EPF 1)

¹ En cas de verse­ment an­ti­cipé ou de réal­isa­tion du gage, l’éven­tuel avoir issu du compte PC et, si né­ces­saire, l’avoir de vie­il­lesse sont di­minués du mont­ant cor­res­pond­ant et les presta­tions as­surées sont ré­duites dans la même mesure. L’avoir de vie­il­lesse selon la LPP est ré­duit dans la même pro­por­tion que le mont­ant total de l’éven­tuel avoir issu du compte PC et de l’avoir de vie­il­lesse.⁹⁰

² Afin d’éviter une la­cune de pré­voy­ance par une ré­duc­tion des presta­tions en cas de décès ou d’in­valid­ité, PUB­LICA in­forme la per­sonne as­surée des pos­sib­il­ités de con­clu­sion d’une as­sur­ance risque auprès d’une com­pag­nie d’as­sur­ance privée.

³ Si la per­sonne as­surée rem­bourse le verse­ment an­ti­cipé ou le verse­ment ré­sult­ant de la réal­isa­tion du gage, le mont­ant rem­boursé est crédité, à la date de valeur du rem­bourse­ment, à hauteur du mont­ant de la ré­duc­tion opérée selon l’al. 1. L’avoir de vie­il­lesse selon la LPP est aug­menté dans la pro­por­tion cor­res­pond­ant à la ré­duc­tion opérée selon l’al. 1.⁹¹