Regolamento di previdenza
della Cassa di previdenza del Settore dei PF
per i professori dei PF
(RP-PF 2)

del 9 novembre 2007 (Stato 28 gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 32 Riscatto – disposizioni generali 29

1 Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 4, il ri­scat­to del­le pre­sta­zio­ni re­go­la­men­ta­ri è pos­si­bi­le en­tro i li­mi­ti sta­bi­li­ti dal­la LPP, con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 3. Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 32b ca­po­ver­so 2, so­no de­ter­mi­nan­ti l’età e il gua­da­gno as­si­cu­ra­to al mo­men­to del ri­scat­to.30

231

3 I be­ne­fi­cia­ri di pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia pos­so­no ri­scat­ta­re le pre­sta­zio­ni re­go­la­men­ta­ri sol­tan­to nel­la mi­su­ra in cui que­ste su­pe­ra­no la pro­te­zio­ne pre­vi­den­zia­le esi­sten­te pri­ma dell’in­sor­ge­re dell’even­to di pre­vi­den­za vec­chia­ia.32

4 I ri­scat­ti ef­fet­tua­ti do­po l’in­sor­ge­re dell’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro che ha de­ter­mi­na­to l’in­va­li­di­tà so­no rim­bor­sa­ti (art. 57 cpv. 3).

5 Se so­no sta­ti ef­fet­tua­ti pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti per la pro­mo­zio­ne del­la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni, i ri­scat­ti pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti sol­tan­to do­po il rim­bor­so di ta­li pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti. Se l’im­por­to an­ti­ci­pa­to non può es­se­re rim­bor­sa­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 93 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a, i ri­scat­ti pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti nel­la mi­su­ra in cui, uni­ta­men­te ai pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti, non su­pe­ri­no le pre­sta­zio­ni mas­si­me ai sen­si del pre­sen­te re­go­la­men­to.

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2119).

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2119).

31 Abro­ga­to dal n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, con ef­fet­to dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2119).

32 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la Dec. dell’OP PF del 30 nov. 2017, ap­pro­va­ta dal Con­si­glio dei PF i 13/14 dic. 2017 e dal CF il 25 apr. 2018, in vi­go­re dal 1° mag. 2018 (RU 2018 2485).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden