Bundesgesetz
über Radio und Fernsehen
(RTVG)

¹ Die Er­he­bungs­stel­le be­zieht die zur Er­he­bung der Ab­ga­be not­wen­di­gen Da­ten zu den Haus­hal­ten und den zu­ge­hö­ri­gen Per­so­nen aus fol­gen­den Re­gis­tern:

a.

den Ein­wohn­er­re­gis­tern (Art. 2 Abs. 2 Bst. a RHG⁶⁵);

b.

dem In­for­ma­ti­ons­sys­tem Or­di­pro des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (Art. 2 Abs. 1 Bst. c RHG).

² Sie be­zieht die Da­ten über die In­for­ma­tik- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­platt­form des Bun­des nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 RHG.

³ Kan­to­ne und Ge­mein­den stel­len der Er­he­bungs­stel­le die Da­ten aus ih­ren Ein­wohn­er­re­gis­tern in der er­for­der­li­chen Auf­be­rei­tung und Pe­ri­odi­zi­tät für die Lie­fe­rung über die In­for­ma­ti­ons- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­platt­form des Bun­des in ver­schlüs­sel­ter Form zur Ver­fü­gung.

⁴ Die Er­he­bungs­stel­le leis­tet aus dem Er­trag der Ab­ga­be Bei­trä­ge an Ge­mein­den und Kan­to­ne für de­ren spe­zi­fi­sche In­ves­ti­tio­nen, wel­che für die Über­mitt­lung der Da­ten an die Er­he­bungs­stel­le not­wen­dig sind.

⁵ Die Er­he­bungs­stel­le kann die Ver­si­cher­ten­num­mer nach Ar­ti­kel 50c des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946⁶⁶ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVG) sys­te­ma­tisch ver­wen­den:

a.

zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben in Zu­sam­men­hang mit der Er­he­bung der Ab­ga­be;

b.

bei Rück­fra­gen an Ge­mein­den und Kan­to­ne zu ge­lie­fer­ten Da­ten.

⁶ Der Bun­des­rat be­stimmt, wel­che Da­ten die Er­he­bungs­stel­le nach Ab­satz 1 be­zie­hen kann. Er re­gelt die Ein­zel­hei­ten be­tref­fend den Um­fang und die Auf­be­rei­tung der Da­ten, die Pe­ri­odi­zi­tät der Da­ten­lie­fe­run­gen so­wie die Bei­trä­ge an Kan­to­ne und Ge­mein­den nach Ab­satz 4.