Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Use of financial resources

1 The SRG SSR and the un­der­tak­ings con­trolled by it shall con­duct their fin­an­cial ac­count­ing in ac­cord­ance with the re­cog­nised prin­ciples of best prac­tice. They shall con­duct them­selves cost-ef­fect­ively, use their re­sources in ac­cord­ance with the pro­vi­sions and en­sure the long-term main­ten­ance of their as­sets with re­gard to the ful­fil­ment of their man­date.

2 The SRG SSR shall use the share of fees36 al­loc­ated to it solely to cov­er the costs res­ult­ing from the broad­cast­ing of ra­dio and tele­vi­sion pro­gramme ser­vices and the costs of the oth­er journ­al­ist­ic ser­vices (Art. 25 para. 3 let. b).

3 If it ceases to carry out an activ­ity that was a ma­jor ele­ment when the fees were set, DE­TEC may re­quire SRG SSR to build up re­serves in the amount of the cor­res­pond­ing sum, which will be taken in­to ac­count dur­ing the sub­sequent fee ad­just­ment.37

4 The Fed­er­al Coun­cil shall en­sure that the pro­vi­sions of Art­icle 6a para­graphs 1–5 of the Fed­er­al Per­son­nel Act of 24 March 200038 are ap­plied ac­cord­ingly in the SRG SSR and in the un­der­tak­ings con­trolled by it for the mem­bers of the man­aging bod­ies, mem­bers of man­age­ment staff and oth­er per­son­nel who are re­mu­ner­ated in a sim­il­ar way.

36 Ex­pres­sion in ac­cord­ance with No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975). This amend­ment has been made throughout the text.

37 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

38 SR 172.220.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden