Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18 Presidency and participation

1 The Pres­id­ent of the Con­fed­er­a­tion chairs the dis­cus­sions in the Fed­er­al Coun­cil.

2 In ad­di­tion to the mem­bers of the Fed­er­al Coun­cil, the Fed­er­al Chan­cel­lor also par­ti­cip­ates in the de­lib­er­a­tions of the Fed­er­al Coun­cil in an ad­vis­ory ca­pa­city. He or she has the right to make pro­pos­als in or­der to ful­fil the tasks of the Fed­er­al Chan­cellery.26

3 The Vice-Chan­cel­lors shall be present at the dis­cus­sions un­less oth­er­wise spe­cified by the Fed­er­al Coun­cil.

4 The Fed­er­al Coun­cil may call on the ex­pert­ise of its ad­min­is­trat­ive staff and qual­i­fied per­sons from with­in and out­side of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion when it con­siders this ne­ces­sary in or­der to ac­quire in­form­a­tion and form an opin­ion.

26 Second sen­tence amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden