Regolamento del Tribunale federale
concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale,
il Tribunale amministrativo federale e
il Tribunale federale dei brevetti¹
(Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale, RVTF)

¹ Nel ca­so in cui do­ves­se en­tra­re in con­si­de­ra­zio­ne la de­sti­tu­zio­ne di un mem­bro del Tri­bu­na­le, la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va può or­di­na­re un’in­chie­sta pre­li­mi­na­re.

² Se, in ba­se a con­sta­ta­zio­ni nell’am­bi­to dell’eser­ci­zio del­la sor­ve­glian­za op­pu­re ai ri­sul­ta­ti di un’in­chie­sta pre­li­mi­na­re, do­ves­se ap­pa­ri­re ne­ces­sa­rio l’av­vio di una pro­ce­du­ra di de­sti­tu­zio­ne, la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va si ri­vol­ge al­la com­pe­ten­te Com­mis­sio­ne par­la­men­ta­re.