Bundesgesetz
über die Landessprachen und die Verständigung
zwischen den Sprachgemeinschaften
(Sprachengesetz, SpG)

vom 5. Oktober 2007 (Stand am 1. Februar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 10 Veröffentlichungen in Deutsch, Französisch und Italienisch

1 Die Er­las­se des Bun­des und an­de­re Tex­te, die nach dem Pu­bli­ka­ti­ons­ge­setz vom 18. Ju­ni 20046 oder auf­grund an­de­rer Be­stim­mun­gen des Bun­des­rechts in der Amt­li­chen und der Sys­te­ma­ti­schen Samm­lung des Bun­des­rechts oder im Bun­des­blatt zu ver­öf­fent­li­chen sind, wer­den in Deutsch, Fran­zö­sisch und Ita­lie­nisch ver­öf­fent­licht, so­weit das Ge­setz nichts an­de­res vor­sieht.7

2 Die Ver­öf­fent­li­chung er­folgt gleich­zei­tig in Deutsch, Fran­zö­sisch und Ita­lie­nisch.

6 SR 170.512

7 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 20137057).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden