Bundesgesetz
über die Landessprachen und die Verständigung
zwischen den Sprachgemeinschaften
(Sprachengesetz, SpG)

vom 5. Oktober 2007 (Stand am 1. Februar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 4 Geltungsbereich

1 Die­ser Ab­schnitt gilt für fol­gen­de Bun­des­be­hör­den:

a.
die Bun­des­ver­samm­lung und ih­re Or­ga­ne;
b.
den Bun­des­rat;
c.
die Bun­des­ver­wal­tung nach Ar­ti­kel 2 Ab­sät­ze 1–3 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 19974 (RVOG);
d.
die eid­ge­nös­si­schen Ge­rich­te;
e.
die aus­ser­par­la­men­ta­ri­schen Kom­mis­sio­nen des Bun­des.

2 So­weit die in die­sem Ge­setz fest­ge­leg­ten Zie­le es er­for­dern, kann der Bun­des­rat vor­se­hen, dass:

a.
Be­stim­mun­gen die­ses Ab­schnitts auf Or­ga­ni­sa­tio­nen oder Per­so­nen nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 4 RVOG, die ge­stützt auf Bun­des­recht mit Ver­wal­tungs­auf­ga­ben be­traut wer­den, an­wend­bar sind;
b.
die Er­tei­lung von Kon­zes­sio­nen oder Auf­trä­gen so­wie die Zu­spra­che von Fi­nanz­hil­fen mit der Auf­la­ge zu ver­bin­den sind, Be­stim­mun­gen die­ses Ab­schnitts zu be­fol­gen.

4 SR 172.010

BGE

132 II 10 () from 21. September 2005
Regeste: Nautischer Bau an einem Seeufer; Art. 22 und 24 RPG. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Rückweisungsentscheid, der als ein Teilendentscheid über die Anwendung von Art. 24 RPG betrachtet wird (E. 1). Bejahung der Zonenkonformität - im vorliegenden Fall Konformität mit den Vorschriften einer Schutzzone (Art. 17 RPG) - einer sich auf öffentlichem Grund befindenden Steganlage, welche von einer Anliegerliegenschaft aus an den See zu gelangen gestattet und welche das kantonale Recht nur auf Zusehen hin bei einem Bedarf erlaubt (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden