Verordnung
über die Förderung von Sport und Bewegung
(Sportförderungsverordnung, SpoFöV)

¹ Die Or­ga­ni­sa­to­ren von J+S-An­ge­bo­ten stel­len si­cher, dass die not­wen­di­gen Vor­keh­ren zur Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit und der Ge­sund­heit der Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer und zur Ver­hin­de­rung von Un­fäl­len ge­trof­fen und wäh­rend des gan­zen Kur­ses oder La­gers ein­ge­hal­ten wer­den.

² Stellt ein Or­ga­ni­sa­tor ei­nes J+S-An­ge­bots fest, dass die ver­ant­wort­li­chen J+S-Ka­der­mit­glie­der bei der Durch­füh­rung des An­ge­bots ih­ren Auf­sichts- und Be­treu­ungs­pflich­ten nicht ge­nü­gend nach­kom­men, so er­greift er die er­for­der­li­chen Mass­nah­men und in­for­miert die kan­to­na­le Be­hör­de, die für die Durch­füh­rung von J+S zu­stän­dig ist. Stellt er die Be­ge­hung von Ver­ge­hen oder Ver­bre­chen fest, so in­for­miert er die Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den.

³ Die Or­ga­ni­sa­to­ren von J+S-An­ge­bo­ten in­for­mie­ren Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer, de­ren ge­setz­li­che Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter so­wie die Ka­der­mit­glie­der der Or­ga­ni­sa­to­ren über mög­li­che Ri­si­ken im Zu­sam­men­hang mit der Sportaus­übung und ma­chen sie auf den Zweck ei­ner Un­fall- und Haft­pflicht­ver­si­che­rung auf­merk­sam.