Signalisationsverordnung
(SSV)1

vom 5. September 1979 (Stand am 1. Januar 2021)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Febr. 1992, in Kraft seit 15. März 1992 (AS 1992 514).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55 Wegweisung für Umleitungen 135

1 Zur An­zei­ge von Ver­kehrs­um­lei­tun­gen die­nen Vor­weg­wei­ser, auf de­nen die ge­sperr­te Stre­cke und die wich­tigs­ten Orts­an­ga­ben auf der Um­lei­tungs­stre­cke dar­ge­stellt wer­den («Vor­weg­wei­ser für Um­lei­tun­gen»; 4.53).

2 Auf den Um­lei­tungs­stre­cken wer­den «Weg­wei­ser bei Um­lei­tun­gen» (4.34) mit oran­gem Grund ver­wen­det; bei klei­ne­ren Um­lei­tun­gen kann auf die An­ga­be des Zie­les ver­zich­tet wer­den (4.34.1).

2bis Zur An­zei­ge ei­ner Um­lei­tungs­stre­cke für Rad­fah­rer und Mo­tor­fahr­rad­fah­rer kön­nen die Si­gna­le nach Ar­ti­kel 54a mit oran­gem Grund ver­wen­det wer­den. Die­se Si­gna­le kön­nen, mit dem Sym­bol ei­nes Fuss­gän­gers ver­se­hen, auch zur An­zei­ge der Um­lei­tungs­stre­cke für Fuss­gän­ger ver­wen­det wer­den. Die Sym­bo­le des Fahr­rads und des Fuss­gän­gers kön­nen zu­sam­men auf ei­nem Si­gnal dar­ge­stellt wer­den.136

3 Zie­le, die über ei­ne Um­lei­tung er­reicht wer­den, kön­nen auf al­len Ta­feln zur Weg­wei­sung in schwar­zer Schrift auf oran­gem Grund an­ge­zeigt wer­den.

135Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 438).

136 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 20. Mai 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 2145).

BGE

98 IV 224 () from 4. Juli 1972
Regeste: Parkieren auf dem Trottoir. 1. Art. 43 Abs. 2 SVG, Art. 41 Abs. 1 VRV. Kurze Engpässe fallen nicht unter den Begriff der schmalen Fahrbahn (Erw. 3). 2. Art. 55 Abs. 1 SSV gilt auch für das Trottoir (Erw. 4).

101 IV 87 () from 28. April 1975
Regeste: Art. 55 Abs. 1 SSV. Auf einer geraden Strasse ohne Unterbrüche durch Kreuzungen etc., wo dem Trottoir entlang Parkfelder markiert sind, dürfen daran anschliessend mindestens auf eine Länge von 5-6 Personenwagen keine Fahrzeuge aufgestellt werden; im Zweifel ist ein Verbot zu signalisieren.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden