Signalisationsverordnung
(SSV)¹

¹ Für das Ver­hal­ten auf der Stras­se ver­bind­lich sind die Zei­chen und Wei­sun­gen:

a.

der uni­for­mier­ten An­ge­hö­ri­gen der Po­li­zei und Hilfs­po­li­zei;

b.¹⁷²

der mi­li­tä­ri­schen Ver­kehrs­or­ga­ne, der uni­for­mier­ten An­ge­hö­ri­gen der Feu­er­wehr und des Zi­vil­schut­zes;

c.

der ge­kenn­zeich­ne­ten An­ge­hö­ri­gen der Schü­ler-, Werk- und Ka­det­ten-Ver­kehrs­diens­te;

d.

des Per­so­nals bei Stras­sen­bau­stel­len;

e.¹⁷³

der Zoll­or­ga­ne bei den Zoll­stel­len und, für Zoll­kon­trol­len, im grenz­na­hen Ge­biet so­wie des im Rah­men des Voll­zugs des Na­tio­nal­stras­sen­ab­ga­be­ge­set­zes vom 19. März 2010¹⁷⁴ bei den Zoll­stel­len ein­ge­setz­ten und ge­kenn­zeich­ne­ten Ver­kaufs- und Kon­troll­per­so­nals;

f.

des Be­triebs­per­so­nals bei Schie­nen­über­gän­gen;

g.

der Füh­rer von Fahr­zeu­gen im öf­fent­li­chen Li­ni­en­ver­kehr auf Berg­post­stras­sen (Art. 38 Abs. 3 VRV¹⁷⁵);

h.¹⁷⁶

der ge­kenn­zeich­ne­ten An­ge­hö­ri­gen pri­va­ter Ver­kehrs­diens­te;

i.¹⁷⁷

des Per­so­nals von ge­kenn­zeich­ne­ten Be­gleit­fahr­zeu­gen von Aus­nah­me­fahr­zeu­gen und Aus­nah­me­trans­por­ten.

² Die Zei­chen und Wei­sun­gen an­de­rer Per­so­nen sind zu be­fol­gen, wenn sie zur Ab­wen­dung ei­ner Ge­fahr oder zur Re­ge­lung ei­ner schwie­ri­gen Ver­kehrs­la­ge ge­ge­ben wer­den.

³ Die Ver­kehrs­re­ge­lung durch Schü­ler-, Werk- und Ka­det­ten-Ver­kehrs­diens­te (Abs. 1 Bst. c), durch pri­va­te Ver­kehrs­diens­te (Abs. 1 Bst. h) so­wie durch das Per­so­nal von ge­kenn­zeich­ne­ten Be­gleit­fahr­zeu­gen (Abs. 1 Bst. i) be­darf der Be­wil­li­gung der kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­de. Die­se trifft die er­for­der­li­chen An­ord­nun­gen; sie kann ih­re Be­fug­nis­se an die ört­li­chen Po­li­zei­be­hör­de de­le­gie­ren.¹⁷⁸