Radiological Protection Act
(RPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 March 1991 (Status as of 1 May 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Disclosure of medical data

1 The phys­i­cian charged with the med­ic­al ex­am­in­a­tion shall dis­close to the su­per­vis­ory au­thor­ity any data ne­ces­sary for med­ic­al sur­veil­lance and the com­pil­a­tion of stat­ist­ics. The su­per­vis­ory au­thor­ity is not per­mit­ted either to use such data for oth­er pur­poses or to pass it on to third parties.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the data to be dis­closed to the su­per­vis­ory au­thor­ity. It shall define the re­ten­tion peri­od.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden