Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 1 Purpose and scope

1 For the pro­tec­tion of people and the en­vir­on­ment against ion­ising ra­di­ation, this Or­din­ance reg­u­lates:

for planned ex­pos­ure situ­ations:
li­cences,
pub­lic ex­pos­ure,
un­jus­ti­fied activ­it­ies,
med­ic­al ex­pos­ure,
oc­cu­pa­tion­al ex­pos­ure,
hand­ling of ra­di­ation sources,
hand­ling of ra­dio­act­ive waste,
pre­ven­tion and man­age­ment of fail­ures;
for emer­gency ex­pos­ure situ­ations: pre­pared­ness and man­age­ment;
for ex­ist­ing ex­pos­ure situ­ations: man­age­ment of ra­di­olo­gic­al legacies, radon, nat­ur­ally oc­cur­ring ra­dio­act­ive ma­ter­i­al and long‑term con­tam­in­a­tion fol­low­ing an emer­gency;
train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion of per­sons hand­ling ion­ising ra­di­ation or ra­dio­activ­ity;
su­per­vi­sion and en­force­ment;
ad­vis­ory activ­it­ies of the Fed­er­al Com­mis­sion for Ra­di­olo­gic­al Pro­tec­tion (KSR).

2 It ap­plies to all ex­pos­ure situ­ations for ar­ti­fi­cial and for nat­ur­al ion­ising ra­di­ation.

3It does not ap­ply to:

a.
ex­pos­ures to ra­di­o­nuc­lides nat­ur­ally present in the hu­man body;
b.
ex­pos­ures to cos­mic ra­di­ation; it does, however, ap­ply to ex­pos­ures of air­crew to cos­mic ra­di­ation;
c.
above­ground ex­pos­ures to ra­di­o­nuc­lides present in the un­dis­turbed earth’s crust.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback