Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 58 Measures to be taken if dose limits are exceeded

1 If a dose lim­it as spe­cified in Art­icle 56 para­graphs 1–3 and Art­icle 57 para­graph 1 is ex­ceeded in an oc­cu­pa­tion­ally ex­posed per­son, then, for the rest of the cal­en­dar year, the per­son con­cerned may ac­cu­mu­late no more than:

a.
an ef­fect­ive dose of 1 mSv;
b.
an equi­val­ent dose of 15 mSv for the lens of the eye, and of 50 mSv for the skin, hands and feet.

2 The right of the su­per­vis­ory au­thor­ity to grant ap­prov­al in ac­cord­ance with Art­icle 56 para­graph 2 is re­served.

3 If the dose lim­it spe­cified in Art­icle 57 para­graph 2 is ex­ceeded, the wo­men con­cerned must not, for the re­mainder of their preg­nancy, be de­ployed in con­trolled or su­per­vised areas as defined in Art­icles 80 and 85.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden