Verordnung
über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt
(Schlachtviehverordnung, SV)

¹ Kon­tin­gent­san­tei­le für die Teil­zoll­kon­tin­gen­te 5.5 und 5.6 wer­den An­ge­hö­ri­gen der is­la­mi­schen Ge­mein­schaft so­wie der ih­nen zu­ge­hö­ri­gen ju­ris­ti­schen Per­so­nen und Per­so­nen­ge­mein­schaf­ten zu­ge­teilt, die:

a.

sich ver­pflich­ten, das ein­zu­füh­ren­de Fleisch aus­sch­liess­lich an an­er­kann­te Ver­kaufs­stel­len für Ha­lal­fleisch zu lie­fern; oder

b.

sich ver­pflich­ten, das ein­zu­füh­ren­de Fleisch aus­sch­liess­lich über ei­ne ei­ge­ne an­er­kann­te Ver­kaufs­stel­le von Ha­lal­fleisch selbst zu ver­mark­ten.

² Das BLW an­er­kennt ei­ne Ver­kaufs­stel­le, wenn sie:

a.

ge­werbs­mäs­sig aus­sch­liess­lich Ha­lal­fleisch und dar­aus her­ge­stell­te Fleisch­er­zeug­nis­se ver­kauft und mit ei­nem Ver­kaufs­la­den oder ‑stand der Öf­fent­lich­keit zu­gäng­lich ist;

b.

da­für sorgt, dass an gut sicht­ba­rer Stel­le der Hin­weis «Ha­lal» oder
«Ha­lal­fleisch» in leicht les­ba­rer und un­ver­wisch­ba­rer Schrift an­ge­bracht ist; der Hin­weis muss min­des­tens in ei­ner Amtss­pra­che ab­ge­fasst sein, die von der Haupt­be­völ­ke­rung der Ort­schaft ver­stan­den wird.

³ Die Kon­tin­gent­s­pe­ri­ode wird in vier Ein­fuhr­pe­ri­oden, die den Jah­res­quar­ta­len ent­spre­chen, auf­ge­teilt.

⁴ Je Ver­stei­ge­rung kön­nen ei­ner zoll­kon­tin­gen­tan­teils­be­rech­tig­ten Per­son ma­xi­mal 40 Pro­zent der aus­ge­schrie­be­nen Teil­zoll­kon­tin­gents­men­ge zu­ge­teilt wer­den, wenn:

a.

mehr als ei­ne zoll­kon­tin­gen­tan­teils­be­rech­tig­te Per­son an der Ver­stei­ge­rung teil­nimmt; und

b.

die be­rück­sich­tig­ba­re Ge­bots­men­ge grös­ser als die aus­ge­schrie­be­ne Teil­zoll­kon­tin­gents­men­ge ist.⁴¹

⁵ Wird durch die An­wen­dung von Ab­satz 4 die aus­ge­schrie­be­ne Zoll­kon­tin­gents­men­ge nicht voll­stän­dig zu­ge­teilt, wird die Rest­men­ge un­mit­tel­bar noch­mals all­ge­mein aus­ge­schrie­ben und der ma­xi­ma­le Kon­tin­gent­san­teil nicht mehr an­ge­wen­det.⁴²