Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

¹ Tierärz­tin­nen und Tierärz­te aus dem Aus­land, die ge­stützt auf staats­ver­trag­li­che Re­ge­lun­gen²³ in der Schweiz tä­tig sind, dür­fen, so­weit sie staats­ver­trag­lich da­zu be­fugt sind, im Rah­men die­ser Ver­ord­nung ne­ben Arz­nei­mit­teln, die in der Schweiz zu­ge­las­sen sind, auch Arz­nei­mit­tel, die in ih­rem Her­kunfts­land zu­ge­las­sen sind, an­wen­den oder ab­ge­ben. Die Ein­fuhr die­ser Arz­nei­mit­tel rich­tet sich nach Ar­ti­kel 20 AMBV²⁴.

² Im Rah­men ei­ner TAM-Ver­ein­ba­rung dür­fen in der Schweiz zu­ge­las­se­ne Arz­nei­mit­tel auf Vor­rat ab­ge­ge­ben wer­den.

³ Im Her­kunfts­land zu­ge­las­se­ne Arz­nei­mit­tel dür­fen nur auf Vor­rat ab­ge­ge­ben wer­den, wenn sie mit ei­ner Mel­dung oder ei­ner Be­wil­li­gung nach den Ar­ti­keln 7‒7b ein­ge­führt wer­den.