Federal Act on Copyright and Related Rights

¹If com­mer­cially avail­able phono­grams or au­dio-visu­al fix­a­tions are used for the pur­pose of broad­cast­ing, re­trans­mis­sion, pub­lic re­cep­tion (Art­icle 33 para. 2 let. e) or per­form­ance, the per­formers have a right to re­mu­ner­a­tion.

²The pro­du­cer of the me­di­um thus used is en­titled to an equit­able share of the re­mu­ner­a­tion of the per­formers.

³Claims for re­mu­ner­a­tion may only be as­ser­ted by the au­thor­ised col­lect­ive rights man­age­ment or­gan­isa­tions.

⁴For­eign per­formers who are not ha­bitu­ally res­id­ent in Switzer­land only have a right to re­mu­ner­a­tion if the state of which they are a na­tion­al af­fords a cor­res­pond­ing right to Swiss na­tion­als.