Federal Act
on the Protection of the Environment
(Environmental Protection Act, EPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 7 October 1983 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35h Data processing

1 The au­thor­it­ies or third parties en­trus­ted with the im­ple­ment­a­tion of this Act or with the con­trol or su­per­vi­sion of its im­ple­ment­a­tion may pro­cess per­son­al data, in­clud­ing sens­it­ive per­son­al data re­lat­ing to ad­min­is­trat­ive or crim­in­al sanc­tions, in so far as is ne­ces­sary to im­ple­ment this sec­tion.

2 The do­mest­ic au­thor­it­ies may dis­close per­son­al data, in­clud­ing sens­it­ive per­son­al data re­lat­ing to ad­min­is­trat­ive or crim­in­al sanc­tions, to for­eign au­thor­it­ies and in­ter­na­tion­al in­sti­tu­tions for the pur­pose of im­ple­ment­ing the pro­vi­sions of the European Uni­on con­cern­ing the put­ting in­to cir­cu­la­tion of tim­ber and wood products.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden