Verordnung
über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPV)

vom 19. Oktober 1988 (Stand am 1. August 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Richtlinien der Umweltschutzfachstellen

1 Für die Vor­un­ter­su­chung, das Pflich­ten­heft und den Be­richt sind als Voll­zugs­hil­fe die Richt­li­ni­en des BA­FU mass­ge­bend, wenn:14

a.
die Prü­fung von ei­ner Bun­des­be­hör­de durch­ge­führt wird;
b.15
der Be­richt ei­ne An­la­ge be­trifft, zu der nach dem An­hang das BA­FU an­zu­hö­ren ist; oder
c.
die kan­to­na­le Um­welt­schutz­fach­stel­le kei­ne ei­ge­nen Richt­li­ni­en er­las­sen hat.

2 In den üb­ri­gen Fäl­len sind für die Vor­un­ter­su­chung, das Pflich­ten­heft und den Be­richt als Voll­zugs­hil­fe die Richt­li­ni­en der kan­to­na­len Um­welt­schutz­fach­stel­le mass­ge­bend.16

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).

15 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).

16 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).

BGE

115 IB 342 () from 6. September 1989
Regeste: Art. 9 USG; Umweltverträglichkeitsprüfung für ein Parkhaus. 1. Obwohl es beim Entscheid, es sei für ein Bauprojekt eine UVP durchzuführen, primär um eine Verfahrensfrage geht, kommt ihm der Charakter eines Teilentscheides zu (E. 1). 2. Die in Art. 9 Abs. 2 USG und Art. 10 UVPV erwähnten Richtlinien der Umweltschutzfachstellen brauchen nicht in Erlassform (z.B. in eine Verordnung) gekleidet zu sein; es können auch generelle oder auf den Einzelfall bezogene Weisungen sein (E. 2b). 3. Für die Beantwortung der Frage, ob die Pflicht zur Prüfung der Umweltverträglichkeit zu bejahen sei, ist belanglos, ob die Anlage gleichzeitig eine Verbesserung der heutigen Umweltsituation bringe (E. 2c). 4. Das kantonale Verwaltungsgericht muss nicht selber, erstinstanzlich, den Inhalt des Umweltverträglichkeitsberichts festlegen; es obliegt der kantonalen Fachstelle oder allenfalls der für den Entscheid über das Baugesuch zuständigen Behörde, gegebenenfalls nähere Präzisierungen vorzunehmen (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden