Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Aus­kunfts­typ IR_12_TEL um­fasst die fol­gen­den An­ga­ben über Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te. Für die An­ga­ben ge­mä­ss Buch­sta­be b, c und e ist der ge­mein­sa­me Gül­tig­keits­zeit­raum mit­zu­tei­len:

a.

falls vor­han­den, den ein­deu­ti­gen Teil­neh­me­ri­den­ti­fi­ka­tor (z.B. Kun­den­num­mer);

b.

die für die­sen Dienst re­gis­trier­ten Adres­sie­rungs­ele­men­te oder Iden­ti­fi­ka­to­ren (z.B. Te­le­fon­num­mern, SIP URI, IM­PI);

c.

falls zu­tref­fend, die IM­SI;

d.

zum Zweck der Iden­ti­fi­ka­ti­on, die Lis­te der ein­deu­ti­gen Ge­rä­tei­den­ti­fi­ka­to­ren ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Stan­dards (z.B. IMEI, MAC-Adres­se) der im Zu­sam­men­hang mit die­sem Dienst bei der An­bie­te­rin be­nutz­ten Ge­rä­te so­wie, so­fern ver­füg­bar, de­ren Be­zeich­nung in Text­form;

e.

falls zu­tref­fend, die SIM-Num­mern (IC­CID);

f.

falls zu­tref­fend, die PUK- und PUK2-Co­des.

² Das Aus­kunfts­ge­such prä­zi­siert, auf wel­chen Zeit­raum sich die An­fra­ge be­zieht. Es ent­hält min­des­tens ei­nes der fol­gen­den An­fra­ge­kri­te­ri­en:

a.

das Adres­sie­rungs­ele­ment (z.B. Te­le­fon­num­mer, SIP URI, MSISDN, TEL URI);

b.

die IM­SI;

c.

den ein­deu­ti­gen Ge­rä­tei­den­ti­fi­ka­tor ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Stan­dards (z.B. IMEI, MAC-Adres­se);

d.

die In­stal­la­ti­ons­adres­sen des orts­ge­bun­de­nen Netz­zu­gangs;

e.

den Diens­ti­den­ti­fi­ka­tor (z.B. IM­PI).