Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Aus­kunfts­typ IR_21_TECH um­fasst die Lie­fe­rung von tech­ni­schen Da­ten von Fern­mel­de­sys­te­men und Net­z­ele­men­ten, ins­be­son­de­re der Stand­ort­an­ga­ben von Mo­bil­funk­zel­len und öf­fent­li­chen WLAN-Zu­gangs­punk­ten.

² Die Stand­ort­an­ga­ben be­ste­hen aus:

a.

den Iden­ti­fi­ka­to­ren der Net­z­ele­men­te (z.B. CGI, EC­GI, SAI, RAI, TAI, BS­SID) so­wie den geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten oder an­de­ren An­ga­ben zum Stand­ort ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Stan­dards;

b.

ge­ge­be­nen­falls, der Po­st­adres­se des Stand­orts;

c.

ge­ge­be­nen­falls, den Haupt­strah­lungs­rich­tun­gen der An­ten­nen; und

d.

ge­ge­be­nen­falls, an­de­ren vor­han­de­nen Stand­ort­merk­ma­len.

³ Das Aus­kunfts­ge­such prä­zi­siert, auf wel­chen Zeit­raum sich die An­fra­ge be­zieht. Es ent­hält min­des­tens ei­nes der fol­gen­den An­fra­ge­kri­te­ri­en:

a.

die geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten des Stand­orts des Net­z­ele­men­tes;

b.

den Iden­ti­fi­ka­tor des Net­z­ele­men­tes (z.B. CGI, EC­GI, BS­SID).