Ordinance
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTO)

¹ The PTSS shall pub­lish stat­ist­ics every year about the sur­veil­lance activ­it­ies ordered in the pre­vi­ous cal­en­dar year and the in­form­a­tion provided. These shall in­dic­ate in par­tic­u­lar the num­ber:

a.

of sur­veil­lance meas­ures in real time;

b.

of ret­ro­act­ive sur­veil­lance meas­ures;

c.

of in­stances in which in­form­a­tion was provided;

d.

of miss­ing per­son searches;

e.

of wanted per­son searches.

² The stat­ist­ics in ac­cord­ance with para­graph 1 shall in­dic­ate:

a.

the type of of­fence;

b.

the can­ton of the or­der­ing au­thor­ity, the or­der­ing fed­er­al au­thor­ity or, in the case of miss­ing per­son searches, also an au­thor­ity from the Prin­cip­al­ity of Liecht­en­stein, and in the case of in­form­a­tion, the com­pet­ent can­ton­al or fed­er­al au­thor­ity (Art. 1 para. 2 lets c–f);

c.

the type of in­form­a­tion, sur­veil­lance, miss­ing per­son search or wanted per­son search;

d.

the dur­a­tion of sur­veil­lance, if ap­plic­able;

e.

the fees;

f.

the com­pens­a­tion.