Verordnung
über Schweizer Personen und Institutionen
im Ausland
(Auslandschweizerverordnung, V-ASG)

(Art. 46 ASG)

¹ Die Ver­tre­tung in­for­miert die in­haf­tier­te Per­son schrift­lich über:

a.

ih­re Ver­tei­di­gungs­rech­te;

b.

die Mög­lich­keit der Über­stel­lung in die Schweiz;

c.

Fra­gen der So­zi­al­ver­si­che­rung; und

d.

ge­sund­heit­li­che Ri­si­ken.

² Auf Er­su­chen der in­haf­tier­ten Per­son in­for­miert das EDA An­ge­hö­ri­ge oder be­stimm­te Dritt­per­so­nen über den Frei­heits­ent­zug.

³ Die Ver­tre­tung be­sucht die in­haf­tier­te Per­son min­des­tens ein­mal pro Jahr, so­fern die Per­son dies wünscht und es mög­lich ist.