Verordnung
zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge
(Gaststaatverordnung, V-GSG)

¹ Per­so­nen, die in of­fi­zi­el­ler Ei­gen­schaft bei ei­nem in­sti­tu­tio­nel­len Be­güns­tig­ten tä­tig sind, müs­sen grund­sätz­lich ih­re dienst­li­chen Auf­ga­ben voll­zeit­lich wahr­neh­men. Die be­son­de­ren Vor­schrif­ten für Ho­no­rar-Kon­su­l­ar­be­am­te auf­grund des Wie­ner Über­ein­kom­mens vom 24. April 1963²⁰ über kon­su­la­ri­sche Be­zie­hun­gen so­wie für Per­so­nen, de­ren Auf­ga­ben auf ein spe­zi­fi­sches Man­dat be­schränkt sind, dar­un­ter An­wäl­tin­nen und An­wäl­te, die an Ver­fah­ren vor in­ter­na­tio­na­len Ge­richts­hö­fen oder Schieds­ge­rich­ten teil­neh­men, blei­ben vor­be­hal­ten.

² Per­so­nen, die in of­fi­zi­el­ler Ei­gen­schaft tä­tig sind, kön­nen in Aus­nah­me­fäl­len von den zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den die Be­wil­li­gung er­hal­ten, ei­ne Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit von bis zu zehn Wo­chen­stun­den aus­zuü­ben, so­fern sie in der Schweiz woh­nen und die Tä­tig­keit mit der Wahr­neh­mung ih­rer dienst­li­chen Auf­ga­ben nicht un­ver­ein­bar ist. Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den ent­schei­den im Ein­ver­neh­men mit dem EDA.

³ Als zu­läs­si­ge Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit kann ins­be­son­de­re die Lehr­tä­tig­keit in ei­nem Spe­zi­al­ge­biet gel­ten. Hin­ge­gen gel­ten na­ment­lich al­le Tä­tig­kei­ten kom­mer­zi­el­ler Art als un­ver­ein­bar mit den dienst­li­chen Auf­ga­ben.

⁴ Die in of­fi­zi­el­ler Ei­gen­schaft tä­ti­ge Per­son, die ei­ne Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit aus­übt, ge­niesst für die­se Tä­tig­keit kei­ner­lei Vor­rech­te oder Im­mu­ni­tä­ten. Ins­be­son­de­re ge­niesst sie im Fal­le ei­ner Kla­ge in Be­zug auf die Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit nicht die Im­mu­ni­tät von der Straf-, Zi­vil- und Ver­wal­tungs­ge­richts­bar­keit so­wie von der Ur­teils­voll­stre­ckung.²¹

⁵ Sie ist hin­sicht­lich ih­rer Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit dem Schwei­zer Recht un­ter­stellt; ins­be­son­de­re un­ter­liegt sie, so­fern nicht ein So­zi­al­ver­si­che­rungs­ab­kom­men et­was an­de­res be­stimmt, hin­sicht­lich ih­rer Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit der Schwei­zer Ge­setz­ge­bung:

a.

zur Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­ver­si­che­rung;

b.

zur Un­fall­ver­si­che­rung;

c.

zum Er­w­erb­ser­satz;

d.

zu den Fa­mi­li­en­zu­la­gen;

e.

zur Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung; so­wie

f.

zur Mut­ter­schafts­ver­si­che­rung.²²

⁶ Das Ein­kom­men aus der Ne­ben­er­werbs­tä­tig­keit ist in der Schweiz zu ver­steu­ern, so­fern nicht ein bi­la­te­ra­les Dop­pel­be­steue­rungs­ab­kom­men et­was an­de­res vor­sieht.²³