Verordnung des UVEK
über die technischen Anforderungen an die
behindertengerechte Gestaltung des öffentlichen Verkehrs
(VAböV)

¹ An grös­se­ren Hal­te­punk­ten und sol­chen mit be­deu­ten­den Um­stei­ge­be­zie­hun­gen sind an für die Ori­en­tie­rung wich­ti­gen Stand­orten an den Hand­läu­fen In­for­ma­tio­nen in Re­li­ef­schrift und, so­weit mög­lich auch in Braille, über Gleis­num­mern, Per­ron­sek­to­ren so­wie be­darfs­wei­se wei­te­re wich­ti­ge Zie­le wie Bahn­ho­f­aus­gän­ge an­zu­brin­gen.

² An grös­se­ren Hal­te­punk­ten und sol­chen mit kom­ple­xen Ver­bin­dungs­we­gen sind ein tak­ti­les Leit­sys­tem ge­mä­ss SN 640 852 «Tak­til-vi­su­el­le Mar­kie­run­gen für blin­de und seh­be­hin­der­te Fuss­gän­ger» des Schwei­ze­ri­schen Ver­ban­des der Stras­sen- und Ver­kehrs­fach­leu­te VSS, Aus­ga­be Mai 2005¹⁶und ein Treff­punkt ein­zu­rich­ten.

³ In­for­ma­ti­ons­stän­der und an­de­re aus­kra­gen­de Ele­men­te in den Kun­den­be­rei­chen sind mit blin­den­ge­rech­ten Ele­men­ten wie ei­nem So­ckel oder ei­nem Fuss­steg zu ver­se­hen. Gros­se Glas­flä­chen sind nö­ti­gen­falls mit seh­be­hin­der­ten­ge­rech­ten Mar­kie­run­gen zu ver­se­hen.

⁴ Per­ron­kan­ten müs­sen aus­rei­chend be­leuch­tet sein.