Ordinance
on the Charge for the Remediation
of Contaminated Sites
(OCRCS)

¹ In the case of sites not in need of re­medi­ation, the costs of the fol­low­ing meas­ures are deemed to be chargeable in­vest­ig­a­tion costs:

a.

es­tab­lish­ing that a site is not pol­luted where that site is already entered in the Re­gister or its entry in the Re­gister is planned;

b.

the pre­lim­in­ary in­vest­ig­a­tion of a site re­quir­ing in­vest­ig­a­tion un­der Art­icle 7 the Con­tam­in­ated Sites Or­din­ance of 26 Au­gust 1998¹⁰ (CSO).

² In the case of sites not in need of re­medi­ation, the costs of the fol­low­ing meas­ures un­der Art­icle 13 para­graph 1 CSO are deemed to be chargeable mon­it­or­ing costs:

a.

plan­ning the mon­it­or­ing meas­ures;

b.

con­struc­tion, op­er­a­tion, main­ten­ance and dis­mant­ling of the mon­it­or­ing equip­ment;

c.

sampling and ana­lys­is.