Ordinance
to the Federal Act on Archiving
(Archiving Ordinance)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 8 September 1999 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 4 Commencement of obligation to offer documents to the Federal Archives

(Art. 6 ArchA)

1 Doc­u­ments shall be deemed no longer con­stantly re­quired and hence must be offered to the Fed­er­al Archives when the body bound to make such of­fer is no longer us­ing them fre­quently and reg­u­larly. Such of­fer shall be made no later than five years after the last ad­di­tion to the re­cords.3

2 The Fed­er­al Archives may ex­tend the term of para­graph 1 if the body re­quired to of­fer its doc­u­ments can sub­mit jus­ti­fic­a­tion that it still needs them.

3 Spe­cial cat­egor­ies of doc­u­ments shall be offered and, where ap­plic­able, trans­ferred im­me­di­ately after draft­ing or sig­na­ture. State Treat­ies shall be offered through the Dir­ect­or­ate of Pub­lic In­ter­na­tion­al Law. The Fed­er­al Archives shall reg­u­late the de­tails in dir­ect­ives.

3 Amended by Art. 20 No 2 of the GEVER Or­din­ance of 3 April 2019, in force since 1 April 2020 (AS 2019 1311).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden