Verordnung des EDA
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV–EDA)

(Art. 1 BPV)

¹ Die­se Ver­ord­nung gilt, vor­be­hält­lich ei­ner an­der­wei­ti­gen Re­ge­lung in den ein­zel­nen Be­stim­mun­gen, für das der Ver­set­zungs­pflicht un­ter­ste­hen­de Per­so­nal des EDA.

² Sie gilt sinn­ge­mä­ss für das an­de­re im Aus­land ein­ge­setz­te Per­so­nal des EDA so­wie das im Aus­land ein­ge­setz­te Per­so­nal der an­de­ren De­par­te­men­te, so­fern dies im Ar­beits­ver­trag oder in ei­ner zwi­schen dem EDA und der zu­stän­di­gen Stel­le ab­ge­schlos­se­nen Ver­ein­ba­rung vor­ge­se­hen ist.