Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

¹Der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung in­for­miert den Be­auf­trag­ten vor der Be­kannt­ga­be ins Aus­land über die Ga­ran­ti­en und Da­ten­schutz­re­geln nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 2 Buch­sta­ben a und g DSG. Ist die vor­gän­gi­ge In­for­ma­ti­on nicht mög­lich, so hat sie un­mit­tel­bar nach der Be­kannt­ga­be zu er­fol­gen.

²Wur­de der Be­auf­trag­te über die Ga­ran­ti­en und die Da­ten­schutz­re­geln in­for­miert, so gilt die In­for­ma­ti­ons­pflicht für al­le wei­te­ren Be­kannt­ga­ben als er­füllt, die:

a.

un­ter den­sel­ben Ga­ran­ti­en er­fol­gen, so­weit die Ka­te­go­ri­en der Emp­fän­ger, der Zweck der Be­ar­bei­tung und die Da­ten­ka­te­go­ri­en im We­sent­li­chen un­ver­än­dert blei­ben; oder

b.

in­ner­halb der­sel­ben ju­ris­ti­schen Per­son oder Ge­sell­schaft oder zwi­schen ju­ris­ti­schen Per­so­nen oder Ge­sell­schaf­ten, die ei­ner ein­heit­li­chen Lei­tung un­ter­ste­hen, statt­fin­den, so­weit die Da­ten­schutz­re­geln wei­ter­hin einen an­ge­mes­se­nen Schutz ge­währ­leis­ten.

³Die In­for­ma­ti­ons­pflicht gilt eben­falls als er­füllt, wenn Da­ten ge­stützt auf Mus­ter­ver­trä­ge oder Stan­dard­ver­trags­klau­seln über­mit­telt wer­den, die vom Be­auf­trag­ten er­stellt oder an­er­kannt wur­den, und der Be­auf­trag­te vom In­ha­ber der Da­ten­samm­lung in all­ge­mei­ner Form über die Ver­wen­dung die­ser Mus­ter­ver­trä­ge oder Stan­dard­ver­trags­klau­seln in­for­miert wur­de. Der Be­auf­trag­te ver­öf­fent­licht ei­ne Lis­te der von ihm er­stell­ten oder an­er­kann­ten Mus­ter­ver­trä­ge und Stan­dard­ver­trags­klau­seln.

⁴Der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung trifft an­ge­mes­se­ne Mass­nah­men um si­cher­zu­stel­len, dass der Emp­fän­ger die Ga­ran­ti­en und die Da­ten­schutz­re­geln be­ach­tet.

⁵Der Be­auf­trag­te prüft die Ga­ran­ti­en und die Da­ten­schutz­re­geln, die ihm mit­ge­teilt wer­den (Art. 31 Abs. 1 Bst. e DSG) und teilt dem In­ha­ber der Da­ten­samm­lung das Er­geb­nis sei­ner Prü­fung in­nert 30 Ta­gen ab dem Emp­fang der In­for­ma­ti­on mit.