235.11

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 28 Register of data files

1The re­gister main­tained by the Com­mis­sion­er con­tains the in­form­a­tion in terms of Art­icles 3 and 16.

2The re­gister is ac­cess­ible to the gen­er­al pub­lic on­line. The Com­mis­sion­er shall provide ex­tracts on re­quest free of charge.

3The Com­mis­sion­er main­tains a list of the con­trol­lers of data files who are ex­emp­ted from the re­quire­ment to re­gister data files in terms of Art­icle 11a para­graph 5 let­ters e and f DPA. This list is ac­cess­ible to the gen­er­al pub­lic on­line.

4If the con­trol­ler of the data file does not re­gister his data file or does not do so com­pletely, the Com­mis­sion­er shall al­low him a peri­od with­in which to com­ply with his ob­lig­a­tions. On ex­piry of the peri­od, he may, based on the in­form­a­tion avail­able to him, re­gister the file ex of­fi­cio or re­com­mend that the data pro­cessing be ter­min­ated.


1 Amended in ac­cord­ance with No. I of the Or­din­ance of 28 Sept. 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4993).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden