Verordnung
(Verordnung über den freien Personenverkehr, VFP)¹

¹ Be­steht kein Dienst­leis­tungs­ab­kom­men, so be­nö­ti­gen EU- und EFTA-An­ge­hö­ri­ge und Dienst­leis­tungs­er­brin­ger nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 3 zur Er­brin­gung ei­ner grenz­über­schrei­ten­den Dienst­leis­tung kei­ne Kurz­auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/EFTA, wenn ihr Auf­ent­halt 90 Ar­beits­ta­ge im Ka­len­der­jahr nicht über­steigt.

² Staats­an­ge­hö­ri­ge von Kroa­ti­en so­wie Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer, die zur Er­brin­gung ei­ner grenz­über­schrei­ten­den Dienst­leis­tung von ei­ner Ge­sell­schaft, wel­che ih­ren sta­tu­ta­ri­schen Sitz, ih­re Haupt­ver­wal­tung oder ih­re Haupt­nie­der­las­sung im Ge­biet von Kroa­ti­en hat, in die Schweiz ent­sandt wer­den, be­nö­ti­gen ei­ne
Kurz­auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/EFTA, wenn sie gärt­ne­ri­sche Dienst­leis­tun­gen, Dienst­leis­tun­gen im Bau­ge­wer­be ein­sch­liess­lich ver­wand­ter Wirt­schafts­zwei­ge, Schutz­diens­te oder Dienst­leis­tun­gen der in­dus­tri­el­len Rei­ni­gung er­brin­gen. Die Be­wil­li­gung wird er­teilt, wenn der Vor­rang der in­län­di­schen Ar­beits­kräf­te, die Kon­trol­le der Lohn- und Ar­beits­be­din­gun­gen so­wie die Qua­li­fi­ka­ti­ons­vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 23 AIG ein­ge­hal­ten wer­den.⁶⁵