Ordinance
on Beverage Containers
(Beverage Container Ordinance, BCO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 July 2000 (Status as on 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 13 Payments to third parties

1 Any­one who claims pay­ment from the Fee Or­gan­isa­tion for activ­it­ies un­der Art­icle 12 must sub­mit an ap­plic­a­tion to the Fee Or­gan­isa­tion with sup­port­ing doc­u­ment­a­tion no later than 31 March of the fol­low­ing year. The Fee Or­gan­isa­tion may de­term­ine the in­form­a­tion that ap­plic­a­tions must con­tain.

2 The Fee Or­gan­isa­tion shall make pay­ments to third parties only in­so­far as these un­der­take their activ­it­ies eco­nom­ic­ally and pro­fes­sion­ally. To this end, it may make en­quir­ies.

3 The Fee Or­gan­isa­tion shall make pay­ments in re­spect of activ­it­ies set out in Art­icle 12 let­ters a–d based on the funds avail­able. In so do­ing, it shall take ac­count in par­tic­u­lar of the amount and qual­ity of the used glass and the en­vir­on­ment­al im­pact of these act­ivi­ties.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden