Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland

¹Die Ka­ta­stro­phen­hil­fe wird un­ent­gelt­lich ge­leis­tet. Vor­be­hal­ten blei­ben Re­ge­lun­gen völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge.

²Die Kos­ten für die schwei­ze­ri­sche Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land wer­den vom auf­bie­ten­den Ge­mein­we­sen ge­tra­gen.

³Die De­par­te­men­te des Bun­des tra­gen die Kos­ten für den Ein­satz ih­rer Mit­tel. Das EDA trägt zu­dem die üb­ri­gen mit dem Aus­land­ein­satz zu­sam­men­hän­gen­den Ne­ben­kos­ten, ins­be­son­de­re für:

a.

die Trans­por­te von Per­so­nal ins Ein­satz­ge­biet und zu­rück;

b.

die Un­ter­kunft und die Ver­pfle­gung vor Ort;

c.

das Zu­satz­ma­te­ri­al.¹