Verordnung
über die Pensionierung von Angehörigen
der besonderen Personalkategorien
(VPABP)

¹ An­ge­hö­ri­gen des Be­rufs­mi­li­tärs und des Grenzwacht­korps nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 1 und Buch­sta­be b so­wie den haupt­amt­li­chen hö­he­ren Stab­of­fi­zie­ren im Ran­ge ei­nes Bri­ga­diers nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 wer­den die seit dem 1. Ja­nu­ar 2009 wäh­rend des Vor­ru­he­stand­s­ur­laubs (Art. 34 BPV²⁸) als Nich­t­er­werbs­tä­ti­ge be­zahl­ten Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 28–30 der Ver­ord­nung vom 31. Ok­to­ber 1947²⁹ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung vom Ar­beit­ge­ber zu­rück­er­stat­tet.

² Die Hö­he der Rück­er­stat­tun­gen ent­spricht den von der Eid­ge­nös­si­schen Aus­gleichs­kas­se rechts­kräf­tig ver­füg­ten und in Rech­nung ge­stell­ten Be­trä­gen. Die Rück­er­stat­tun­gen er­fol­gen oh­ne Zins.

³ Die Rück­er­stat­tun­gen wer­den durch das je­weils zu­stän­di­ge De­par­te­ment vor­ge­nom­men; die Be­trä­ge wer­den des­sen Per­so­nal­kre­dit be­las­tet.