Verordnung der Bundesversammlung
über die Pflege der internationalen Beziehungen
des Parlamentes
(VPiB)

¹ Die stän­di­gen De­le­ga­tio­nen in in­ter­na­tio­na­len par­la­men­ta­ri­schen Ver­samm­lun­gen set­zen sich wie folgt zu­sam­men:

a.

IPU:aus fünf Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und drei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; ist ein De­le­ga­ti­ons­mit­glied ver­hin­dert, so kann die De­le­ga­ti­ons­prä­si­den­tin oder der De­le­ga­ti­ons­prä­si­dent ei­ne Ver­tre­tung aus der glei­chen Frak­ti­on be­stim­men;

b.

PV-ER: aus vier Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; als Er­satz­mit­glie­der wer­den vier Mit­glie­der des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­der des Stän­de­ra­tes be­stimmt;

c.

Eu­ro­päi­sches Par­la­ment und Par­la­men­ta­ri­scher Aus­schuss der EFTA: aus drei Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; als Er­satz­mit­glie­der wer­den drei Mit­glie­der des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­der des Stän­de­ra­tes be­stimmt;

d.

APF: aus drei Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; als Er­satz­mit­glie­der wer­den drei Mit­glie­der des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­der des Stän­de­ra­tes be­stimmt; die De­le­ga­ti­on be­steht aus­schliess­lich aus Par­la­men­ta­rie­rin­nen und Par­la­men­ta­ri­ern fran­zö­si­scher Spra­che;

e.

PV-OSZE: aus drei Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und drei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; als Er­satz­mit­glie­der wer­den ein Mit­glied des Na­tio­nal­ra­tes und ein Mit­glied des Stän­de­ra­tes be­stimmt;

f.

PV-NA­TO: aus zwei Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes; als Er­satz­mit­glie­der wer­den ein Mit­glied des Na­tio­nal­ra­tes und ein Mit­glied des Stän­de­ra­tes be­stimmt; die De­le­ga­ti­on be­steht in der Re­gel aus den Prä­si­den­tin­nen oder den Prä­si­den­ten und den Vi­ze­prä­si­den­tin­nen oder den Vi­ze­prä­si­den­ten der Si­cher­heits­po­li­ti­schen Kom­mis­sio­nen bei­der Rä­te; als Er­satz­mit­glie­der wer­den in der Re­gel die Alt­prä­si­den­tin­nen oder die Alt­prä­si­den­ten die­ser Kom­mis­sio­nen be­stimmt.

² Die stän­di­gen De­le­ga­tio­nen zur Pfle­ge der Be­zie­hun­gen mit Par­la­men­ten der Nach­bar­län­der set­zen sich zu­sam­men aus drei Mit­glie­dern des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­dern des Stän­de­ra­tes. Als Er­satz­mit­glie­der wer­den drei Mit­glie­der des Na­tio­nal­ra­tes und zwei Mit­glie­der des Stän­de­ra­tes be­stimmt. Bei der Be­stel­lung der De­le­ga­tio­nen wer­den die Sprach­kennt­nis­se der De­le­ga­ti­ons­mit­glie­der be­rück­sich­tigt.