Verordnung
über die im Ausland erbrachten privaten
Sicherheitsdienstleistungen
(VPS)

vom 24. Juni 2015 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 1a Operationelle und logistische Unterstützung von Streit- oder Sicherheitskräften 5

1 Als ope­ra­tio­nel­le Un­ter­stüt­zung von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten gel­ten Tä­tig­kei­ten, die ein Un­ter­neh­men zu­guns­ten von die­sen in Zu­sam­men­hang mit de­ren Kern­auf­ga­ben im Rah­men von lau­fen­den oder ge­plan­ten Ein­sät­zen er­bringt.

2 Als lo­gis­ti­sche Un­ter­stüt­zung von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten gel­ten Tä­tig­kei­ten, die ein Un­ter­neh­men zu­guns­ten von die­sen in en­gem Zu­sam­men­hang mit de­ren Kern­auf­ga­ben er­bringt, ins­be­son­de­re:

a.
die War­tung, die Re­pa­ra­tur oder die Auf­wer­tung von Kriegs­ma­te­ri­al nach dem Kriegs­ma­te­ri­al­ge­setz vom 13. De­zem­ber 19966 (KMG) oder von Gü­tern nach dem Gü­ter­kon­troll­ge­setz vom 13. De­zem­ber 19967 (GKG);
b.
die Um­wand­lung von Gü­tern in Kriegs­ma­te­ri­al nach dem KMG oder in Gü­ter nach dem GKG;
c.
der Auf­bau, der Be­trieb oder die In­stand­hal­tung von In­fra­struk­tur;
d.
das Ver­sor­gungs­ma­na­ge­ment;
e.
der Trans­port, die La­ge­rung oder der Um­schlag von Kriegs­ma­te­ri­al nach dem KMG oder von be­son­de­ren mi­li­tä­ri­schen Gü­tern nach dem GKG;
f.
der Trans­port von An­ge­hö­ri­gen von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten.

5 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5323).

6 SR 514.51

7 SR 946.202

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden