Verordnung
über die im Ausland erbrachten privaten
Sicherheitsdienstleistungen
(VPS)

vom 24. Juni 2015 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 1c Beratung und Ausbildung von Angehörigen von Streit- oder Sicherheitskräften 10

1 Als Be­ra­tung von An­ge­hö­ri­gen von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten gilt die tech­ni­sche, tak­ti­sche oder stra­te­gi­sche Be­ra­tung von An­ge­hö­ri­gen von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten im en­gen Zu­sam­men­hang mit de­ren Kern­auf­ga­ben.

2 Als Aus­bil­dung von An­ge­hö­ri­gen von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten gilt die In­struk­ti­on oder das Trai­ning tech­ni­scher, tak­ti­scher oder stra­te­gi­scher Art von An­ge­hö­ri­gen von Streit- oder Si­cher­heits­kräf­ten im en­gen Zu­sam­men­hang mit de­ren Kern­auf­ga­ben.

10 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5323).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden