Ordinance
on Private Security Services
provided Abroad
(OPSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 June 2015 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 4 Content of the declaration requirement

The de­clar­a­tion re­quire­ment cov­ers:

a.
with re­gard to the in­ten­ded activ­ity:
1.
the nature of the ser­vice un­der Art­icle 4 let­ters a and b PSSA,
2.
the weapons and oth­er means used to provide the private se­cur­ity ser­vice,
3.
the ex­tent and dur­a­tion of the op­er­a­tion and the num­ber of per­sons de­ployed,
4.
the place where the activ­ity is car­ried out,
5.
the spe­cial risks that the activ­ity en­tails;
b.
with re­gard to the com­pany:
1.
the com­pany name, re­gistered of­fice and leg­al form as well as, if avail­able, an ex­tract from the com­mer­cial re­gister,
2.
the ob­jects, areas of busi­ness, areas of op­er­a­tion abroad and main cat­egor­ies of cli­ents,
3.
proof of ac­ces­sion to the Code of Con­duct,
4.
the name, first name, date of birth, na­tion­al­ity and cer­ti­fic­ate of res­id­ence of the mem­bers of the man­age­ment and the su­per­vis­ory bod­ies,
5.
the meas­ures taken for the ba­sic and ad­vanced train­ing of per­son­nel,
6.
the in­tern­al con­trol sys­tem for per­son­nel;
c.
with re­gard to the per­sons who carry out man­age­ment du­ties with­in the com­pany or on its be­half or who are per­mit­ted to carry a weapon in the course of their activ­it­ies for the com­pany:
1.
the name, first name, date of birth, na­tion­al­ity and cer­ti­fic­ate of res­id­ence,
2.
con­firm­a­tion of good char­ac­ter,
3.
the re­quired au­thor­isa­tion un­der the rel­ev­ant law for ex­port­ing, car­ry­ing and us­ing weapons, weapons ac­cessor­ies and am­muni­tion,
4.
ba­sic and ad­vanced train­ing in the fields of fun­da­ment­al rights and hu­man­it­ari­an in­ter­na­tion­al law,
5.
ba­sic and ad­vanced train­ing in the use of weapons and aids as well as the use of force and oth­er po­lice meas­ures.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden