Verkehrsregelnverordnung
(VRV)1

vom 13. November 1962 (Stand am 20. Mai 2021)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 98a Übergangsbestimmung zur Änderung vom
24. Juni 2015 385

1 Schutz­hel­me für Füh­re­rin­nen und Füh­rer von Mo­tor­fahr­rä­dern, die nach bis­he­ri­gem Recht zu­läs­sig wa­ren, dür­fen noch bis zum 31. De­zem­ber 2020 ver­wen­det wer­den.386

2 Bei Mo­tor­fahr­zeu­gen, die vor dem 1. Ok­to­ber 1997 erst­mals zum Ver­kehr zu­ge­las­sen wor­den sind, darf die Achs­last nach Ar­ti­kel 67 Ab­satz 2 Buch­sta­ben b und c bis zum 31. De­zem­ber 2022 ma­xi­mal 12,00 t be­tra­gen, so­weit da­bei die im Fahr­zeu­g­aus­weis ein­ge­tra­ge­nen Höchst­wer­te nicht über­schrit­ten wer­den.

3 Bei Mo­tor­fahr­zeu­gen, die vor dem 1. Ok­to­ber 1997 erst­mals zum Ver­kehr zu­ge­las­sen wor­den sind, darf die zu­läs­si­ge Achs­last nach Ar­ti­kel 67 Ab­satz 2 Buch­sta­be f bis zum 31. De­zem­ber 2022 ma­xi­mal 20,00 t be­tra­gen, wenn da­bei die höchst­zu­läs­si­ge Achs­last von 10,00 t je Ach­se und die im Fahr­zeu­g­aus­weis ein­ge­tra­ge­nen Höchst­wer­te nicht über­schrit­ten wer­den.

385 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 24. Ju­ni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 20152451).

386 Die Be­rich­ti­gung vom 15. Sept. 2015 be­trifft nur den fran­zö­si­schen Text (AS 2015 3145).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden