Verordnung
über den Schutz von Personen und Gebäuden
in Bundesverantwortung
(VSB)

¹ Fed­pol sorgt für den Schutz fol­gen­der Ge­bäu­de:

a.

Bun­des­rats­sit­ze und Sitz der Bun­des­kanz­le­rin oder des Bun­des­kanz­lers so­wie Ge­bäu­de, die aus­sch­liess­lich von den Mit­glie­dern des Bun­des­rats und der Bun­des­kanz­le­rin oder dem Bun­des­kanz­ler ge­nutzt wer­den;

b.

Ge­bäu­de der Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der zen­tra­len Bun­des­ver­wal­tung nach An­hang 1 der Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ver­ord­nung vom 25. No­vem­ber 1998⁵ (RVOV), mit Aus­nah­me der aus­sch­liess­lich vom VBS und von des­sen Or­ga­ni­sa­ti­ons­ein­hei­ten ge­nutz­ten Ge­bäu­de;

c.

Ge­bäu­de der or­ga­ni­sa­to­risch ver­selbst­stän­dig­ten Ver­wal­tungs­ein­hei­ten oh­ne Rechts­per­sön­lich­keit der de­zen­tra­len Bun­des­ver­wal­tung nach An­hang 1 RVOV, mit Aus­nah­me der Ge­bäu­de des ETH-Be­reichs.

² Es wird auf Er­su­chen der zu­stän­di­gen Or­ga­ni­sa­ti­ons­ein­hei­ten für den Schutz fol­gen­der Ge­bäu­de tä­tig:

a.

Ge­bäu­de, in de­nen die Bun­des­ver­samm­lung oder de­ren Gre­mi­en un­ter­ge­bracht sind;

b.

Ge­bäu­de, in de­nen die eid­ge­nös­si­schen Ge­rich­te un­ter­ge­bracht sind;

c.

Ge­bäu­de, in de­nen die Bun­des­an­walt­schaft un­ter­ge­bracht ist.

³ Es kann auf Er­su­chen der zu­stän­di­gen Or­ga­ni­sa­ti­ons­ein­hei­ten für den Schutz von Ge­bäu­den tä­tig wer­den, in de­nen recht­lich ver­selbst­stän­dig­te Kör­per­schaf­ten, An­stal­ten und Stif­tun­gen der de­zen­tra­len Bun­des­ver­wal­tung nach An­hang 1 RVOV un­ter­ge­bracht sind.

⁴ Die Zu­stän­dig­keit von fed­pol be­steht un­ab­hän­gig da­von, ob die Ge­bäu­de im Ei­gen­tum des Bun­des ste­hen oder von ihm ge­mie­tet wer­den und ob sie sich im In- oder Aus­land be­fin­den.

⁵ Die Be­stim­mun­gen für Ge­bäu­de des Bun­des gel­ten sinn­ge­mä­ss für An­la­gen und Ein­rich­tun­gen wie Elek­tro­an­la­gen, Tank­an­la­gen, Park­plät­ze und Wet­t­er­sta­tio­nen, so­fern ent­spre­chen­der Schutz­be­darf be­steht.