Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Gefährliche Güter

1 Die Min­dest­ver­si­che­rung für Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger­zü­ge, mit de­nen ge­fähr­li­che Gü­ter be­för­dert wer­den, be­trägt je Un­fal­ler­eig­nis für Per­so­nen- und Sach­schä­den zu­sam­men 15 Mil­lio­nen Fran­ken.46 Per­so­nen­schä­den sind zu­erst zu de­cken. Wer­den ge­fähr­li­che Gü­ter nur auf ei­nem An­hän­ger be­för­dert, so ist für die­sen An­hän­ger ei­ne Zu­satz­ver­si­che­rung er­for­der­lich.47

2 So­fern der Ver­si­che­rungs­ver­trag nichts an­de­res be­stimmt, gilt die er­höh­te Ver­si­che­rungs­de­ckung ge­mä­ss Ab­satz 1 nur, wenn der Scha­den durch die ge­fähr­li­chen Ei­gen­schaf­ten der be­för­der­ten Gü­ter48 ver­ur­sacht wur­de.

3 Die Lis­te der ge­fähr­li­chen Gü­ter wird vom Bun­des­rat auf­ge­stellt.

46Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Jan. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 649).

47Fas­sung ge­mä­ss Art. 29 Abs. 2 Ziff. 4 der V vom 29. Nov. 2002 über die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter auf der Stras­se, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 4212).

48Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­li 1992, in Kraft seit 1. Aug. 1992 (AS 1992 1338).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden