Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 23 Erteilung 73

1 Kol­lek­tiv-Fahr­zeu­g­aus­wei­se wer­den ab­ge­ge­ben an Be­trie­be, wel­che die im An­hang 4 auf­ge­führ­ten Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len und:

a.
über die für die Art des Be­trie­bes er­for­der­li­chen Be­wil­li­gun­gen ver­fü­gen;
b.
Ge­währ für ei­ne ein­wand­freie Ver­wen­dung des Kol­lek­tiv- Fahr­zeug­aus­wei­ses bie­ten und
c.
so­weit es sich um Un­ter­neh­men des Mo­tor­fahr­zeug­ge­wer­bes han­delt, die in Ar­ti­kel 71 Ab­satz 2 SVG vor­ge­schrie­be­ne Ver­si­che­rung ab­ge­schlos­sen ha­ben.

2 Die kan­to­na­le Be­hör­de kann von den Vor­aus­set­zun­gen des An­hangs 4 zu Guns­ten des Be­wer­bers oder In­ha­bers aus­nahms­wei­se ab­wei­chen, wenn die Ge­samt­be­ur­tei­lung des Be­trie­bes er­gibt, dass die Händ­ler­schil­der oh­ne Ge­fahr für die Ver­kehrs­si­cher­heit und die Um­welt ab­ge­ge­ben wer­den kön­nen.74

73Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­li 1992, in Kraft seit 1. Aug. 1992 (AS 1992 1338).

74 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, in Kraft seit 1. Ju­ni 2001 (AS 20011383).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden