Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Die Mit­glie­der, Be­am­ten und An­ge­stell­ten der Zu­las­sungs­be­hör­den und Be­schwer­de­in­stan­zen un­ter­lie­gen hin­sicht­lich der ih­nen be­kannt ge­ge­be­nen Be­fun­de und Mel­dun­gen be­tref­fend den kör­per­li­chen und psy­chi­schen Ge­sund­heits­zu­stand so­wie das Seh­ver­mö­gen von Ge­such­stel­lern um einen Lern­fahr­aus­weis und In­ha­bern ei­nes Füh­rer­aus­wei­ses dem Amts­ge­heim­nis. Dies gilt nicht für den Aus­tausch von In­for­ma­tio­nen un­ter die­sen Be­hör­den oder mit den be­gut­ach­ten­den Stel­len.

² Die Be­fun­de und Mel­dun­gen über den kör­per­li­chen und psy­chi­schen Ge­sund­heits­zu­stand müs­sen so auf­be­wahrt wer­den, dass sie von Un­be­fug­ten nicht ein­ge­se­hen wer­den kön­nen.

³ Gut­ach­ten und Be­rich­te nach die­ser Ver­ord­nung, die nicht äl­ter als drei Mo­na­te sind, sind in al­len Kan­to­nen an­zu­er­ken­nen. Die Kan­to­ne ge­ben ein­an­der die Ärz­te nach Ar­ti­kel 5a^bis und die Psy­cho­lo­gen nach Ar­ti­kel 5c be­kannt.⁹¹