Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Die kan­to­na­le Be­hör­de stellt dem Arzt oder dem Psy­cho­lo­gen al­le Ak­ten zur Ver­fü­gung, wel­che die Fahr­eig­nung der zu un­ter­su­chen­den Per­son be­tref­fen.

² Die Ärz­te ha­ben die Un­ter­su­chun­gen nach den Ar­ti­keln 11b, 27 Ab­satz 1 so­wie 65 Ab­satz 2 Buch­sta­be d nach den An­hän­gen 2 und 2a durch­zu­füh­ren.

³ Die Ärz­te und Psy­cho­lo­gen müs­sen die Un­ter­su­chungs­er­geb­nis­se den un­ter­such­ten Per­so­nen und den kan­to­na­len Be­hör­den mit­tei­len.⁵⁰

⁴ Die Ärz­te ver­wen­den zur Mel­dung der Un­ter­su­chungs­er­geb­nis­se an die kan­to­na­len Be­hör­den die For­mu­la­re nach:

a.

An­hang 3 bei Un­ter­su­chun­gen nach den Ar­ti­keln 6 Ab­satz 4 Buch­sta­be a Zif­fer 1, 11b, 27 Ab­satz 1 und 65 Ab­satz 2 Buch­sta­be d;

b.

An­hang 3a bei Un­ter­su­chun­gen nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1^bis …⁵¹;

c.

An­hang 4 bei Un­ter­su­chun­gen nach Ar­ti­kel 9 Ab­satz 1.

⁵ Die kan­to­na­len Be­hör­den kön­nen die For­mu­la­re nach Ab­satz 4 elek­tro­nisch zur Ver­fü­gung stel­len. Wenn ei­ne kan­to­na­le Be­hör­de von die­ser Mög­lich­keit Ge­brauch macht, kann sie ver­lan­gen, dass ihr die­se For­mu­la­re aus­sch­liess­lich elek­tro­nisch über­mit­telt wer­den.⁵²