Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Be­steht ei­ne Ty­pen­ge­neh­mi­gung (Art. 2 Bst. b TGV²⁸²) oder ein Da­ten­blatt (Art. 2 Bst. l TGV), so wird der Prü­fungs­be­richt vom Her­stel­ler oder Im­por­teur aus­ge­füllt.²⁸³

² Be­steht we­der ei­ne Ty­pen­ge­neh­mi­gung noch ein Da­ten­blatt, so wird der Prü­fungs­be­richt von der Zu­las­sungs­be­hör­de aus­ge­füllt.²⁸⁴

³ Für die Mel­dung tech­ni­scher Än­de­run­gen (Art. 34 Abs. 2 VTS²⁸⁵) ist ein be­son­de­rer Prü­fungs­be­richt (Form. 13.20 B) er­for­der­lich.²⁸⁶

⁴ Die Prü­fungs­be­rich­te oder de­ren In­halt so­wie die tech­ni­schen An­ga­ben in den Bei­la­gen sind von der Be­hör­de wäh­rend 15 Jah­ren seit der ers­ten In­ver­kehrs­et­zung der Fahr­zeu­ge auf­zu­be­wah­ren.

⁵ Im Ein­ver­neh­men mit den Kan­to­nen, der zu­stän­di­gen Be­hör­de im Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) und dem BA­ZG legt das ASTRA den In­halt des Prü­fungs­be­richts fest und er­lässt Wei­sun­gen über das Aus­fül­len des Prü­fungs­be­rich­tes.²⁸⁷