Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Ein­zeln ein­ge­führ­te Mo­tor­fahr­rä­der sind vor der Zu­las­sung durch amt­li­che Ver­kehrs­ex­per­ten zu prü­fen. Die Zoll­ver­an­la­gung ist durch ein un­ver­letz­tes Zoll­blei, die Be­frei­ung von der Ver­an­la­gung durch ei­ne Zoll­be­wil­li­gung nach­zu­wei­sen.³⁴⁰

² Ge­brauch­te Mo­tor­fahr­rä­der, de­ren Fahr­zeu­g­aus­weis und Kon­troll­schild be­hörd­lich ent­zo­gen wor­den sind oder de­ren Fahr­zeu­g­aus­weis ab­han­den ge­kom­men ist, müs­sen vor der Wie­der­zu­las­sung durch den Ver­kehrs­ex­per­ten ge­prüft wer­den. Die Zoll­ver­an­la­gungs­kon­trol­le ent­fällt, wenn das Mo­tor­fahr­rad deut­li­che Ge­brauchss­pu­ren auf­weist oder der Hal­ter den Kauf des Fahr­zeugs in der Schweiz oder im Fürs­ten­tum Liech­ten­stein be­legt.³⁴¹

³ Wird an ein Fahr­rad nach­träg­lich ein Hilfs­mo­tor an­ge­baut, so gibt die kan­to­na­le Be­hör­de den Fahr­zeu­g­aus­weis ab, wenn sie auf­grund ei­ner Prü­fung fest­ge­stellt hat, dass das Fahr­zeug den An­for­de­run­gen an Mo­tor­fahr­rä­der ent­spricht.

⁴ In den Fäl­len der Ab­sät­ze 1‒3 be­schrif­tet die Zu­las­sungs­be­hör­de den Fahr­zeu­g­aus­weis voll­stän­dig und be­stä­tigt dar­in die Ty­pen- oder Vor­schrifts­kon­for­mi­tät.

⁵ Die Fahrt zur Prü­fung ei­nes Mo­tor­fahr­rads oh­ne Fahr­zeu­g­aus­weis und Kon­troll­schild kann von der Be­hör­de be­wil­ligt wer­den, wenn nach­ge­wie­sen ist, dass das Mo­tor­fahr­rad ver­si­chert ist. Un­ter der glei­chen Vor­aus­set­zung kann der Kan­ton ei­nem von der Vor­führ­pflicht be­frei­ten Lie­fe­ran­ten be­wil­li­gen, Pro­be­fahr­ten mit Mo­tor­fahr­rä­dern oh­ne Fahr­zeu­g­aus­weis und Kon­troll­schild durch­zu­füh­ren oder durch Kau­f­in­ter­es­sen­ten durch­füh­ren zu las­sen.