Verordnung
über den Wasserbau
(Wasserbauverordnung, WBV)

vom 2. November 1994 (Stand am 1. Januar 2016)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Gesuch 13

1 Der Kan­ton reicht das Ge­such um glo­ba­le Ab­gel­tun­gen beim BA­FU14 ein.

2 Das Ge­such muss An­ga­ben ent­hal­ten über:

a.
die zu er­rei­chen­den Pro­gramm­zie­le;
b.
die zur Ziel­er­rei­chung vor­aus­sicht­lich not­wen­di­gen Mass­nah­men und de­ren Durch­füh­rung;
c.
die Wirk­sam­keit der Mass­nah­men.

3 Bei Mass­nah­men mit kan­tons­über­grei­fen­der Wir­kung stel­len die Kan­to­ne die Ko­or­di­na­ti­on der Ge­su­che mit den be­trof­fe­nen Kan­to­nen si­cher.

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 9 der V vom 7. Nov. 2007 über die Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und die Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

14 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I 3 der V vom 28. Jan. 2015 über An­pas­sun­gen des Ver­ord­nungs­rechts im Um­welt­be­reich, ins­be­son­de­re hin­sicht­lich der Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen für die Pro­gramm­pe­ri­ode 2016–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 427). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden