Verordnung
über den zivilen Ersatzdienst
(Zivildienstverordnung, ZDV)

(Art. 7 Abs. 4 Bst. a und b so­wie 39 ZDG)

¹ Der Ein­satz­be­trieb be­schafft die Rei­se­do­ku­men­te für den Aus­land­ein­satz in Zu­sam­men­ar­beit mit der zi­vil­dienst­pflich­ti­gen Per­son.

² Er kommt für fol­gen­de Kos­ten auf:

a.

Kos­ten für die Rei­se und den Ge­päck­trans­port ab der Schwei­zer Lan­des­gren­ze, auch wenn die Hin- oder Rück­rei­se vor oder nach dem Ein­satz er­folgt;

b.

Vi­sa­kos­ten und An­mel­de­ge­büh­ren der zu­stän­di­gen Schwei­zer Ver­tre­tung.

³ Er ge­währ­leis­tet die Si­cher­heit der zi­vil­dienst­leis­ten­den Per­son wäh­rend der ge­sam­ten Ein­satz­dau­er, in­dem er:

a.

die zi­vil­dienst­leis­ten­de Per­son am Ein­satzort gründ­lich und de­tail­liert, münd­lich oder im Rah­men ei­nes Trai­nings in die Si­cher­heits­a­spek­te ein­führt;

b.

da­für sorgt, dass die zi­vil­dienst­leis­ten­de Per­son al­le Vor­ga­ben des ZI­VI ein­hält, und die Ein­hal­tung der Vor­ga­ben re­gel­mäs­sig kon­trol­liert;

c.

bei Be­darf selbst Vor­ga­ben zu Si­cher­heits­a­spek­ten er­lässt.

⁴ Er be­folgt die Auf­la­gen des ZI­VI zur Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit und hält sich in Kri­sen­si­tua­tio­nen, ins­be­son­de­re im Eva­ku­ie­rungs­fall, an die Si­cher­heits­emp­feh­lung­en des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) so­wie an die An­wei­sun­gen der zu­stän­di­gen Schwei­zer Ver­tre­tung.

⁵ Er in­for­miert in den fol­gen­den Fäl­len un­ver­züg­lich die nach­fol­gen­den Stel­len:

a.

im Fal­le ei­nes Un­falls oder ei­ner Er­kran­kung nach Ar­ti­kel 12a Ab­satz 6, so­fern die zi­vil­dienst­leis­ten­de Per­son da­zu nicht mehr in der La­ge ist: die Mi­li­tär­ver­si­che­rung so­wie das ZI­VI;

b.

im To­des­fall, bei ei­ner Be­dro­hung von Leib und Le­ben der zi­vil­dienst­leis­ten­den Per­son oder bei de­ren In­haf­tie­rung: die zu­stän­di­ge Schwei­zer Ver­tre­tung, die EDA-Hel­p­li­ne so­wie das ZI­VI;

c.

bei ei­ner Ver­schlech­te­rung der Si­cher­heits­la­ge: das ZI­VI.